Can I deposit my Z-Pass travelcard when I am away on holiday?

No, this is only possible for a GA travelcard.

Top